Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir. ♫
[ Destiny's Love ]
- Épisode 17 -
Je suis désolée.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai toujours pensé que tu étais moche, et je t'ai toujours regardée de haut,
mais aujourd'hui j'ai découvert, que même si une personne est moche,
elle peut encore avoir une âme brillante.
Suis-je moche ?
Mais tu as de belles pensées.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
L'a t-elle lu ?
Elle l'a lu, mais elle a dit qu'elle en discuterait avec toi plus tard. Elle doit aller faire une course.
Je t'ai acheté une paire de chaussure. Elles étaient vraiment confortables quand je les ai essayées.
Où va t-elle ?
Elle va aller montrer son visage à l’entreprise.
Que veux-tu dire ?
Un des lieux de tournage que nous avons choisi est sous le nom de l'entreprise.
Très bien, je vais aller au supermarché.
Attends, attends, Frère Shu. Frère Shu, est-ce que...
Hua Shao est dans les parages ?
Hao Shao n'est pas revenu depuis quelques jours.
Je ne pense pas que Chi Yu soit rentré hier soir non plus.
Ces deux-là ont vraiment les mêmes habitudes.
Je me demande quand je pourrai rester dehors toute la nuit.
Comme prévu, peu importe ton talent, tu ne seras pas aussi populaire que les beaux mecs.
[ home ]
Hé, ne soit pas si nerveux, d'accord ?
Nous ne sommes pas venus pour nous battre. Détends-toi.
Nous avons attendu toute la nuit. Où est le curateur ?
Le curateur ? Bien sûr qu'il ne viendra pas.
Alors que faisons-nous ici ?
Nous attendons quelqu'un bien évidement.
Qui ?
Une personne ordinaire.
Arrête de parier.
Les agissements du curateur sont peut-être inconnus, mais il n’a pas le culot de négliger son travail sur Terre.
Même si nous ne savons pas sa localisation actuelle,
je peux trouver où il est en étudiant ses habitudes de travail.
Va droit au but.
Lorsque les morceaux de jade du soleil et de la lune ont été perdus, les champs énergétiques autour de la Terre sont devenus chaotiques,
ce qui a rendu l’énergie dans ces champs extrêmement facile à s’empêtrer les uns dans les autres.
Et l’un des devoirs du conservateur est de couper les énergies liées.
C'est exact, alors si nous voulons trouver le curateur,
nous devons trouver des traces de ce travail qu’ils font sur Terre.
Non, non, non. Ne me frappez pas, ne me frappez pas.
Ne, ne me frappez pas.
Vas-tu parler ?
Je ne sais vraiment pas.
Il ne sait vraiment pas.
Alors, nous avons juste à le frapper jusqu'à ce qu'il sache.
Non... Non.
Non, non ! À l'aide, à l'aide ! Il me frappe !
Quelle est l'utilité de crier ?
Bien. Je vous préviens, vous deux vous êtes finis.
Le curateur ne vous laissera pas impunis.
Vous avez de l'audace, hein ? Donc, ne me laissez pas partir aujourd’hui.
Bien, ne le laissons pas partir. Trouve un endroit pour lui.
Non, non. Parlons-en gentiment, parlons-en gentiment,
parlons-en. Je ne sais pas où les énergies sont liées de toute façon.
Je ne plaisante pas !
Sœur Xi, peut-on vous aider pour quelque chose ?
J’ai un rendez-vous avec le directeur Qiu, qui est responsable des lieux de tournage. Nous avons parlé avant, il m’a dit de venir à ce moment-là.
Le directeur Qiu devrait encore être àune réunion en ce moment. Je vais le contacter pour vous.
Bien, merci.
Bonjour, Directeur Qiu. Su Xi est là pour vous. Très bien.
Sœur Xi, le directeur Qiu a dit qu’il aurait bientôt terminé. Il a dit d’attendre quelques minutes.
D'accord, merci.
Pourquoi est-ce encore elle ? Pourquoi est-elle revenue ?
Exactement.
[ Émissaire du Tonnerre ]
Pourquoi Wen Su Xi est-elle revenue ?
Qui sait ?
Franchement.
Trois, deux, un, commencez.
Prends-en une bouchée.
Non, non. Juste l'odeur me donne des hauts le cœur. Je ne mangerai pas.
Il ne mange pas.
Il ne mange pas ? Verse-le.
Bien. Versons-le. Versons-le !
Allez, oublier.
Tu as deux choix ; parler ou je vais verser dans ta bouche la soupe et les nouilles.
Frères aînés, épargnez-moi.
Si je parle, les conséquences que je subirais seront bien pires que manger ça.
En plus, ça, ça. On ne peut pas manger, ce n’est pas comme si vous ne le saviez pas.
- Hé, hé. - Non, non.
Je dois y aller, ils vont prendre nos photos en costume et maquillage.
Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Nous n’avons même pas commencé, et tu vas te faire prendre en photo ?
Crois-le ou non, je vais arrêter immédiatement.
Tu restes. Habitues-toi à l'odeur.
Je plaisante avec toi. Quoi qu’il en soit, tu reviendras avec moi à la Grande Ourse tôt ou tard.
N'oublie pas notre arrangement.
Pars vite.
Comment sont mes cheveux ?
- C'est en désordre. - Ce côté ?
N'as-tu pas un stylist ?
C'est vrai. D'accord, continu. N'oublie pas le travail.
Non, non. Parlons-en.
Je t'ai dit de t'habituer à l'odeur. Que fais-tu ?
Non, non, non.
Parlons-en gentiment.
Parler, parlons-en ! Si vous voulez vraiment que je mange,
pouvez-vous au moins me laisser manger un gâteau ?
Un gâteau ?
Tiens, pas d’empressement.
Allô ? Directeur Qiu.
Je comprends.
Sœur Xii, le directeur Qiu pourrait être un peu plus en retard.
Et si tu revenais plus tard ?
Oh, ce n'est pas grave. Je n'ai rien d'autre aujourd'hui. Je peux attendre.
PDG Tang ! J'aimerais vous parler.
J'ai entendu dire que quelqu'un cherchait la Directrice Qiu.
La réunion est terminée, il est libre maintenant.
Si vous avez du temps, j'aimerais vous parler.
Oh, c'est vrai. N'as-tu pas dit qu'il y avait un bon restaurant à proximité ? Allons-y maintenant.
- Tout de suite ? - Oui.
Je suis occupé aujourd'hui, peut-être un autre jour.
D'accord. Je comprends.
Sœur Xii, vous pouvez voir le directeur Qiu maintenant.
PDG Tang !
J'aimerais lui parler seul à seul.
Si tu as quelque chose à dire, tu peux le faire.
D'accord.
Merci de toujours prendre soin de moi.
C'est grâce à votre attention
que j'en suis là où je suis aujourd'hui.
En ce qui concerne le travail, je vous respecte et je vous apprécie.
J'admets que je comptais sur vous.
Et je n'arrivais pas à savoir si ces sentiments étaient de l'amour.
Alors chaque fois que je questionnais cette relation,
Je me sentais toujours particulièrement honteuse.
J'aurais dû apprendre à dire non dès le début.
Je suis désolée, Tang Mao. Je suis vraiment désolée.
Je suis désolé, peut-on y aller une autre fois ?
C'est aussi bien, j'ai une réunion. On ira déjeuner une autre fois.
Jiang Yu.
PDG Tang.
Comment avancent les préparatifs pour le court-métrage de Wen Su Xi ?
J'ai entendu dire qu'il est sur le point de commencer à filmer.
Je comprends
Je vais partir.
Sois sage, n'y pense pas trop.
Alors, nous partons.
Allons-y.
On dirait que la prochaine perturbation énergétique qui doit être libérée... est là.
Bien !
Aucun problème.
Pouvez-vous être un peu plus intimes ? Rapprochez-vous un peu ?
Bien, encore quelques photos. D'accord, bien !
Bien.
- Pardon. Désolé. - Pas de soucis, ne sois pas nerveux.
Très bien. Exactement comme ça. Duo La, approche-toi un peu.
Bien ! Détends tes lèvres.
Bien ! Penchez-vous un peu plus près. Bien.
Sœur Xi ! Comment s'est passée la présentation ?
Plutôt bien. Quelle est la situation ici ?
Exceptionnellement bonne ! Regarde, Chi Yu et Duo La vont si bien ensemble !
Je serais bien avec lui aussi si j'avais l'éclairage.
Et avec moi ?
Tu t'effondrerais.
- Bien.- Excusez-moi !
Les protagonistes ont l'affiche et l'essayage et personne ne se soucie de me le dire ?
Désolé, frère Dong Kai. L'affiche principale ne te mentionne pas.
- Sœur Xi.- Hé !
- Attendez, attendez ! - Hé !
Frère Dong Kai !
Comment... êtes-vous... si près l'un de l'autre ? Et des câlins. Vous vous embrassez presque !
Vous devez prendre des photos ? Alors... prenez comme ça. Mmh ?
Sœur Xi, je suis ici sans vouloir vous embarrasser.
- Oui ! Bien que je n'aie pas beaucoup de scènes, quoi qu'il arrive, j'ai un siège à la table (Ndt : littéralement une banquette pour café).
Je ne vous demande pas la première position, mais mon apparence sur l'affiche du film devrait être un meilleur
argument de vente que Chi Yu, non ?
Exactement. Tout ce que tu dis est vrai. Mais aujourd'hui, on photographie l'affiche principale.
Le but de l'affiche principale est de mettre en évidence l'amour entre les personnages principaux masculins et féminins.
Où penses-tu que ton personnage s'insère dans l'affiche ?
De plus, cela ne faisait pas partie de notre contrat... alors qui t'a dit de venir ici aujourd'hui ?
Je... Je m'en fous !
Quand tu retoucheras l'image, mets-moi sur l'affiche. A côté de Duo La.
Re... Retoucher ? Tu veux être la troisième roue du carrosse ?
Qu-Qui est la troisième roue ? Duo La et moi sommes le coup...
Veux-tu tant que ça être sur l'affiche ? Et si je me retirais et que tu y allais ?
Ce n'est rien, ce n'est rien. Il veut juste se rajouter sur l'affiche.
- Se rajouter lui-même ? Où ça ? - A côté de toi.
Non ! Sœur Xi...
Je ne fais que plaisanter. Comment ai-je pu évoquer une demande aussi peu professionnelle ?
Comment pourrais-je essayer d'enlever l'amour
aux personnages principaux masculins et féminins ? Ce n'est pas possible.
- De plus, je n'ai pas le temps. Allez, viens. Tu ne peux même pas éditer ? - Euh...
Je vais aller voir les photos.
Tu es libre ce soir ? Prenons un rendez-vous, dînons ensemble et discutons du scénario. Qu'en dis-tu ?
Je n'ai pas le temps.
La photo est bien aussi !
- Sœur Xi.- Sœur Xi.
- Corrigez ces photos, d'accord ? - D'accord. - Allons-y.
N'as-tu pas dit que tu ne pouvais pas jouer ? Tu t'en es plutôt bien sorti tout à l'heure.
Merci.
Tu dois être aux anges de jouer en face de Duo La.
Mais laisse-moi te donner un conseil, ne pense pas n'importe quoi. Focalise-toi sur ton jeu.
Tu as travaillé dur aujourd'hui. Prends un verre.
- Ce n'est pas la peine. - Ce n'est pas la peine.
Il ne boit pas d'alcool.
- Vraiment ? - Oui.
Alors, rentrons à la maison.
Tu ne veux pas manger quelque chose ?
Hé, n'as-tu pas dit que tu n'avais pas le temps de manger ?
Ce n'est pas la peine. Rentrons à la maison et préparons le dîner.
- Tu sais cuisiner ? - Oui.
Il cuisine très bien.
En fait... Je sais aussi cuisiner.
Riz aux oeufs frits. Nouilles instantanées. (considéré comme le plus facile à cuisiner dans la culture chinoise).
Duo La, entre.
- Allons-y.- Euh...
Vous deux, allez-y en premier. J'attendrai le prochain.
C'est bon, allez-y tous les deux en premier. Il ne peut pas aller avec beaucoup plus de gens, de toute façon.
Mais il y a tellement de place ici.
Allez tout le monde, on fait de la place.
Tu vois ? Il y a beaucoup de place.
Ici, ici, ici. Tout d'abord, en ce qui concerne ton retour
- bienvenue. -Merci, merci.
- Xiao Mi. - Xiao Bai, debout.
Trinquons à oncle et tante. Toi aussi, lève-toi.
- Dong Bai, portons un toast à oncle Wang et Xiao Mi. Buvez un verre. - Xiao Bai
Que pensez-vous de ça ? Toi et Xiao Bai, vous buvez ensemble.
- On va... on va boire tout seul par ici. - Oui oui oui.
- D'accord.- Voilà, frère Dong, ma sœur. - Mm ?
Buvons.
Xiao Mi, ne le prends pas mal.
Dong Bai a toujours été proche de son grand-père (Ndt : Ye Ye est le grand-père du côté du père).
Depuis la mort de son grand-père, il n'aime plus parler.
Si tu n'es pas occupé ces deux prochains jours, reste avec lui, si tu peux.
Ce qui s'est passé cet après-midi...
J'espère que ça ne te dérange pas.
PDG Tang, vous êtes soudainement apparu pour vous excuser auprès de moi ?
Pas pour m'excuser.
J'espère juste que mes affaires n'impliquent pas d'autres personnes.
En fait, je l'envie beaucoup.
Qui ?
Wen Su Xi.
Deux whiskys.
Pourquoi ?
A cause de toi.
Mais là, je ne l'envie pas.
Aussi à cause de moi ?
Parce que j'ai découvert
que nous sommes pareils,
aimant tous les deux quelqu'un qui ne nous aime pas.
En fait, Su Xi est très combative.
J'ai d'abord pensé que quand elle rencontrerait des problèmes au travail,
elle mettrait plus de cœur dans ses sentiments pour moi.
Mais maintenant, il semble que
j'avais tord.
Elle n'a peut-être pas eu assez de contretemps au travail.
On dirait que nous sommes tous ce genre de personne qui frappe le mur sud (Ndt : extrêmement têtu) et qui ne veut pas abandonner.
Son court-métrage débutera le tournage demain.
Ça n'a plus rien à voir avec moi.
Vraiment ?
Allô, You You ? Tous les ministères ont-ils été avisés ? Tout devrait aller bien, non ?
D'accord. Et le temps qu'il fait ? Va-t-il pleuvoir ?
Bien. As-tu prévenu le réalisateur ?
Oublie ça. Je vais l'appeler.
Sœur Xi, tu devrais te coucher tôt.
Ne vois-tu pas l'heure qu'il est ?
J'ai prévenu tout le monde. Le réalisateur va bien aussi.
Les prévisions météo annoncent une grosse journée ensoleillée demain.
Tu te détends, tu manges bien, tu prends une douche et tu te couches.
Cela se passera en douceur demain.
Bien, merci pour ton dur labeur.
Au revoir.
[Tu dors ? Tu dois te lever tôt demain matin. Ne le rate pas].
[Ne t'inquiète pas.]
Quoi ? Juste ces trois mots ?
Un QE si bas, ne comprend pas la réciprocité.
[Et toi ? Tu ne dors pas encore ?]
[Je vais dormir. J'ai entendu dire que demain sera une grosse journée ensoleillée.]
[N'oublie pas de mettre de la crème solaire.]
[Je ne veux pas que mes acteurs aient des coups de soleil à cause du tournage].
Impossible.
Tu n'es pas vraiment tombé amoureux de Wen Su Xi, n'est-ce pas ? Toujours en train de bavarder au milieu de la nuit.
Si tu veux la voir, va la voir.
Tellement d'absurdités dans ta bouche. Tu l'as trouvé ?
Selon les informateurs, il y a une sorte d'énergie qui s'emmêle depuis longtemps.
J'ai trouvé la source des enchevêtrements. Attends mon message sur l'heure et le lieu.
Bien, j'ai compris.
Quel enthousiasme.
[Bonne nuit, je travaillerai dur. Bonne chance pour demain !]
Où est la caméra ?
Nous sommes sur le point de commencer !
Coordinateur de production.
- Coordinateur de production. - Oui, Soeur Xi ?
Trouvez la caméra.
- Aussi, vérifiez à nouveau la configuration du fond d'écran. - Pas de problème.
Caméra, caméra, apporte-la ici. Par ici.
Soeur Xi, le réalisateur n'est pas encore là.
- Pas encore ?- Je l'ai appelé.
Il pourrait être coincé dans les embouteillages. Je n'ai pas pu le joindre.
Continue d'appeler jusqu'à ce qu'il décroche. Vite !
D'accord.
Sœur Xi, tous mes voeux pour le début du film.
J'ai apporté des boissons.
Viens nous aider!
D'accord, merci. C'est le premier jour de tournage, merci pour le dur labeur.
C'est quelque chose que je devrais faire. (Ndt : souvent utilisé comme forme de "de rien / aucun problème")
Vérifions les lignes.
J'y vais en premier.
Merci, Dong Kai, pour les boissons.
N'est-ce pas notre couple principal ? Que fais-tu, tu t'entraînes à faire ton texte ?
Bien sûr.
Alors inclue-moi, mais je ne pense pas
avoir de répliques avec Chi Yu.
Duo La, et si on s'entraînait d'abord ?
Alorsn je ne vous dérangerai pas tous les deux.
Hu Dong Kai, on a des répliques ensemble ?
Bien sûr !
Regarde ici. Sœur Xi a même dit que c'était la scène la plus importante.
S'il t'embête, je m'en débarrasse aujourd'hui.
Tu peux ?
Pourquoi ne me crois-tu pas ?
Je te crois. Mais je...
ne veux pas te voir.
Ce n'est pas une ligne.
Bonjour Réalisateur.
Que dites-vous ? Vous ne pouvez pas faire ça, Shi Xiao Kang.
Shi Xiao Kang Allo ?
Que se passe-t-il ?
Le réalisateur a laissé tomber et a dit qu'il ne viendrait pas.
Tous les préposés sont là. On ne peut pas s'arrêter comme ça.
Que devons-nous faire ?
Pourquoi est-elle là ?
Tu n'as pas commencé, n'est-ce pas ? Je croyais être en retard.
Je ne pense pas t'avoir invitée.
Comment peux-tu dire ça ? Je suis ici pour te souhaiter bonne chance.
Avec tous ces journalistes qui font des interviews et écrivent des nouvelles, pas besoin de me remercier.
Soeur Su Xi, c'est là que vous aviez tort.
Vous tournez un nouveau film et vous n'avez même pas prévenu les médias.
Prévoyiez-vous une surprise pour nous ?
Je pense que vous devriez lui demander
qui est le réalisateur de ce film.
En effet, Soeur Xi, qui est le réalisateur de ce film ?
Ne vous inquiétez pas. Nous aurons de nombreuses occasions de collaborer à l'avenir.
Quel côté est plus ou moins important ? Tu devrais déjà le savoir.
Le réalisateur…
La réalisatrice, c'est moi.
Alors, Su Xi, n'est-ce pas la première fois que vous êtes réalisatrice ?
Pouvez-vous me dire ce qui vous a décidé à faire la réalisation ?
Nous avons entendu dire que vous avez essayé de contacter de nombreux réalisateurs pour ce film. Est-ce que c'est vrai ?
J'ai découvert ce manga il y a longtemps.
De plus, j'ai demandé à l'auteur du manga d'être la scénariste du film.
Nous avons collaboré à l'ensemble du processus créatif.
Nous espérons faire un film en 2,5 dimensions. ( 2D fait référence à l'anime et 3D est le monde réel donc 2,5D est entre les deux).
Ce sera différent de n'importe quel film sur le marché maintenant.
À part l'auteur, je suis probablement la seule autre personne qui puisse interpréter l'histoire.
Après y avoir réfléchi, j'ai réalisé que j'étais la personne la plus appropriée.
C'est pour cela. Cela soulève vraiment notre impatience.
Merci.
You You, puisque les journalistes sont ici, montre-leur les environs.
D'accord, Jie.
Venez, mes amis des médias, suivez-moi.
Par ici, s'il vous plaît. Merci. Merci.
Pourquoi ? Pourquoi as-tu fait ça ?
- De quoi parles-tu ? Ce réalisateur est nouveau et il n'a pas de contrat avec une autre compagnie.
Pourquoi s'est-il montré tout à coup ? Ne trouves-tu pas ça étranger ?
Qu'est-ce qui est étrange ? Ne viens-tu pas de dire que tu es la réalisatrice ?
Je ne suis plus une menace pour toi. Pourquoi fais-tu encore de telle chose ?
Ou alors, est-ce que tu as peur ?
Peur ? Peur de quoi ?
Peur que ton équipe et ton réalisateur amateur produisent quelque chose de bien ?
Ou peut-être ai-je peur que ces hommes que tu as méprisés reviennent ?
Tu te surestimes.
Ce n'est pas moi qui me surestime, c'est toi.
Si tu mets autant d'énergie dans tes films que tu le mets sur moi,
tu n'aurais pas créé tous ces mauvais films.
Alors les miens sont de mauvais films ? Mais le public adore mes films.
C'est au moins mieux que de perdre de l'argent même après deux ans de préparation.
Nous ne sommes pas le même genre de personnes.
Tu ne peux pas en être sûre.
J'adore regarder les minuscules fourmis sur lesquelles on marche et qu'on tue.
Réalisatrice Wen, bonne chance pour le film.
Merci.
Président Tang, j'ai entendu dire que le film de Su Xi a changé son réalisateur.
Elle a annoncé aux médias qu'elle en serait elle-même la réalisatrice.
D'accord, j'ai compris.
Est-ce que tu as entendu ? Le réalisateur a abandonné.
C'est pour ça que la productrice s'est avancée.
Est-ce qu'une productrice peut faire la réalisation ?
Et c'est une femme.
Elle a déjà produit beaucoup de films.
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
C'est Cai Shu Meng qui l'a fait ?
Cela n'a pas d'importance qui l'a fait ? Ce qui est important,
c'est que je serai réalisatrice.
Da Shu, est-ce que tu penses que je peux le faire ?
­
Tu te souviens encore du tournoi de sport quand on était en 5ème ?
­
Il manquait un coureur à la reprise de 4 x 100 mètres.
Tu n'y as pas réfléchi à deux fois et tu t'es portée volontaire.
C'est en marchant sur la piste que tu as appris qu'il y avait un coup de pistolet au départ.
Tu étais très nerveuse. Mais dès que tu t'es tenue sur la piste et
au moment où le pistolet à tirer, tu ressemblais à une personne différente.
Tu as gardé tes yeux sur la ligne d'arrivée et a couru droit dessus.
Alors maintenant, c'est comme à ce moment-là.
Ne pensez à rien et ne regarde que la ligne d'arrivée.
­
N'oublie pas que je n'ai pas atteint la finale et que je suis même tombée sur le visage.
Il fallait que tu parles du tournoi sportif...
Su Xi, regarde autour. Une si grande équipe.
N'as-tu pas trouvé de l'argent ?
N'as-tu pas engagé des gens ?
Le script est sorti, pas à pas sous ta direction.
Tu es la grande productrice Wen !:
Qu'est-ce qu'il y a de si dur dans le fait d'être réalisateur ? Un réalisateur n'a qu'à crier "action" et "couper", c'est ça ?
Action !
Coupez !
- Action ! - Coupez !
Faisons-le !
Présidente Cai.
Ouah, vous n'êtes pas l'acteur principal ?
Vous n'êtes pas juste ici pour me regarder, n'est-ce pas ? Dites-moi ce que vous voulez.
Les gens obtiennent du karma pour ce qu'il font.
Vous pensez aussi que j'ai fait cette chose au sujet du réalisateur ?
Si c'est ce que vous pensez, alors je vous conseille de me regarder plus clairement.
Pour l'instant, c'est risqué pour Su Xi de signer un nouvel acteur.
C'est risqué pour elle et pour vous.
Si vous voulez vraiment être acteur, vous n'avez pas besoin de signer avec elle.
Merci de vous en soucier. Mais j'aimerais vous dire
que si vous continuez ainsi, vous en recevrez un châtiment.
Est-ce que ça va ?
Je vais bien, mais il y a quelques problèmes.
J'ai dirigé une équipe avant. Alors trois jours à filmer devrait être suffisant, non ?
Je parlais de votre main. Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Mais, merci d'être venue cette fois.
Tu n'as pas idée à quel point c'est important pour moi cette fois.
Je ne suis pas venue pour vous.
Pourquoi me remercier ?
S'il vous plaît, changez vos vêtements.
Pour Chi Yu ?
Qu'en pensez-vous ? Est-ce que vous pensez que je peux l'avoir ?
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫